Kimi to Sekai ga Owaru Hi ni 2
Género: Acción, Misterio, Suspenso, Terror, Romance, Drama
Período de emisión: 21 de marzo a 25 de abril de 2021
Episodios: 6
Cadena original: Hulu
Horario: Domingo
Tema principal: Hoshi wo Takashi por Suda Masaki
Tema de inserción: Not the End por Yasuda Rei
SINOPSIS
Un refugio conocido como "Casa de la esperanza" ocupa el centro del escenario en la temporada 2 al conocer a la misteriosa pero próspera gente que vive allí. Los espectadores también serán testigos de golems con una x en ellos, aparentemente marcados por manos humanas. Una nueva amenaza se cierne sobre el horizonte.
EPISODIO 1: GDrive (Descargar) | Fembed (Online)
Donativo en Ko-fi¡Prohibido resubir a sitios online o cualquier plataforma!
32 Comments
Realmente muchas muchas gracias por traernos la 2 temporada de esta increíble seria 😍😍 la seguiré de principio a fin 🙌🙌!! Gracias por su esfuerzo
ResponderEliminarGracias por tu comentario. Comentarios así me motivan a seguir esforzándome en ofrecer una traducción decente. ^^
EliminarNos vemos en los próximos capis~♡
Muchas gracias por tu trabajo! Realmente me gustan muchos tus subs, son super claros y se entienden super bien 😍❤👌 Muchas gracias
ResponderEliminarPD: amé demasiado el dorama ❤
¡Muchas gracias por tan bello comentario!
EliminarMe hace inmensamente feliz ^^; y aunque ahora me toma más tiempo de lo usual en tener lista la traducción, me seguiré esforzando para ofrecer subs decentes :)
Mil gracias por subtitular el dorama. Amé la primera temporada y sigo con muchas ganas la segunda. Aceptas sugerencias de otros doramas para subtitular?
ResponderEliminarDe nada :3
EliminarClaro, siempre y cuando nadie más la este traduciendo. ¿Qué drama es?
Es de hace un tiempo, se que tiene subs en ingles pero no los he encontrado en español por ningun lado. Es Dead Stock del 2017.
EliminarVale, le voy a dar un ojito. Aunque no te puedo prometer que lo voy a tomar como proyecto inmediatamente, ya que estoy bastante ocupada con los nuevos dramas que estoy traduciendo. Cualquier cosa te aviso.
EliminarNo tengo prisa. Muchas gracias 😊
EliminarMuchas gracias por traducirla, eres un amor 🤗🤗🤗
ResponderEliminarDe nada ^-^
EliminarNos vemos en la 3era temporada si se da la oportunidad.
Muy bueno en verdad, me encantó ... estuve buscando este drama japonés y por suerte encontré tu pagina. El video es nítido la traducción muy buena me encanta!!! :)
ResponderEliminarEsperaré con ansias la temporada 3
Leer comentarios así me hace pensar: "Ah, alguien disfrutó viendo mi versión. Valió la pena todo el esfuerzo y las horas que pasé desvelada". Me alegra que te haya gustado.
EliminarPor cierto, la 3era temporada inicia el 25 de febrero de 2022.
Nos vemos~
gracias por esta serie me encanto .
ResponderEliminarNo hay de qué. Espero poder traerles también la tercera temporada de Kimiseka que se estrena el 25 de febrero.
EliminarBua! Encontré esta serie por casualidad y me encantó!! Ya he visto las dos temporadas que pusiste!! Super bien traducida y una serie guapísima! Para cuando la tercera temporada? Cómo hago para enterarme?
ResponderEliminarUn saludo desde mallorca!
Hola~ Me alegra muchísimo que hayas disfrutado las dos temporadas, la tercera temporada se estrena el 25 de febrero de este año ^^ Te invito a seguirnos en Facebook o Twitter como SuleeSubs para estar al tanto de nuestros proyectos.
EliminarHola! Gracias por subtitular la segunda temporada! Realmente me gusto mucho la primera.
ResponderEliminarVas a subtitular también la tercera temporada? Se estrena este 25 de febrero.
Claro que sí, próximamente estará disponible en el blog.
EliminarNo sabia de esta serie, y me ha encantado mil gracias por el gran trabajo que hacéis en subtitularla y subirlas para poder disfrutar de ellas. Esperando la 3 témpora como loca, gracias.
ResponderEliminarGracias a ti por tu comentario~
EliminarHola cuando van a subir la 3 temporada?
ResponderEliminarCuando sea el momento se subirá. Sé paciente.
Eliminarhola quisiera saber si ya esta la tercera temporada? gracias ...
ResponderEliminarHola, el drama ya se empezó a emitir el 25 de febrero, pero aún no hay subs en inglés, por eso no puedo empezar el proyecto.
EliminarSaludos,
Sulee
Esperando temporada 3��
ResponderEliminaresperando la 3ra temporada.
ResponderEliminarHolii!!
ResponderEliminarLo primero de todo, mil gracias por tu trabajo! Los subtítulos son estupendos, desde que los encontré mirando la primera temporada me guardé tu blog para poder ver los siguientes capítulos, fáciles de leer y de entender. ♥
Es una rabia que todavía no hayan salido subtítulos en inglés de esta nueva temporada... pero conseguí encontrar una persona que hizo subtítulos en inglés del primer capítulo, te paso el link por si te pueda interesar :)
https://subscene.com/subtitles/love-you-as-the-world-ends-kimi-to-sekai-ga-owaru-hi-ni--s03
Hola,
Eliminargracias por hacerme llegar tu comentario ^^
Con respecto a los subs en inglés, he trabajado toda la serie con los grandiosos subs de ManxCat, así que me sentiría horrible al usar los subs de otra persona. Yo creo que él está ocupado con su trabajo, vida personal y otras cosas; y como hasta ahora no ha abandonado el proyecto, pues yo seguiré esperando pacientemente sus subs.
Sube la 3ra temporada :c
ResponderEliminarEstoy esperando la 3 temporada :(
ResponderEliminarPara los que quieren la 3er temporada esta en la pagina
ResponderEliminarkissasian. Pero esta subtitulado en ingles. Lo que pueden hacer es buscar un archivo .srt del dorama, solo hay en ingles, luego lo traducen el archivo online y luego ese nuevo archivo lo cargan en su reproductor de video. Y Listo