[06/10] Koi Nante, Honki de Yatte Dousuruno?
Título (romaji): Koi Nante, Honki de Yatte Dousuruno?
Título (inglés): Who Needs True Love?
Canal: Fuji TV, KTV
Género: Romance
Episodios: 10
Emisión: 18 de abril al 20 de junio del 2022
Tema principal: Hatsukoi ga Naite Iru de Aimyon
SINOPSIS
Sakurazawa Jun (Hirose Alice) tiene 27 años y sobresale en su trabajo, está a la moda, tiene muchos pasatiempos y vive una vida muy plena. Su vida está impulsada por su lema principal: "¡El amor es solo una pérdida de tiempo!", y no tiene experiencia en relaciones románticas o con hombres. Ante ella aparece Nagamine Shuma (Matsumura Hokuto), un mesero y aprendiz de chef increíblemente guapo que sabe exactamente lo que las mujeres quieren oír y sentir. Él es alguien que vive el momento, deja que la gente vaya y venga, es genial y no es serio sobre el amor. Por alguna razón, Shuma está intrigado por Jun y decide acercarse a ella...REPARTO
Hirose Alice, Iitoyo Marie, Nishino Nanase
como
Sakuraza Jun, Mayama Alisa, Kiyomiya Kyoko
Matsumura Hokuto, Okayama Amane, Fujiki Naohito
como
Nagamine Shuma, Uchimura Katsumi, Iwahashi Kaname
💕💖💗💘💕💕💖💗💘💕
CRÉDITOS:
Subs en inglés gracias a HokuHoku Subs
Traducción en español por Sulee
Raw gracias a MagicStar
💕💖💗💘💕💕💖💗💘💕
► Episodio 1 ◄
► Episodio 2 ◄
► Episodio 3 ◄
► Episodio 4 ◄
► Episodio 5 ◄
► Episodio 6 ◄
...
Si te gustan mis subs, considera apoyar lo que hago mediante un
Donativo en Ko-fi¡Prohibido resubir a sitios online y/o cualquier plataforma!
11 Comments
Muchas gracias por subtitular, continuaras subiendo los capítulos?
ResponderEliminarHola,
Eliminarclaro que sí... solamente que la actualización de los demás episodios demorará un poco, ya que no cuento con mucho tiempo libre en estos meses. Aun así, trataré de tenerlos listos lo antes posible.
Saludos
Sulee, muchas gracias por tus subtítulos. Perdona, el episodio 5 es igual al 4.
ResponderEliminarHola, Shiobhan,
EliminarAsí es, porque en ese momento aún se estaba encodeando el episodio (uniendo la raw y los subs), pero mientras tanto subí las fotitos del episodio 5 y esperé a que el episodio estuviera subido por completo en las plataformas que uso para actualizar los enlaces. Por favor, si vuelves a ver lo mismo, esto significa que el episodio estará listo en las próximas horas.
Saludos
Muchas gracias por explicármelo. Lo tendré en cuenta para futuros episodios.
Eliminarmuchas gracias, es muy buena la traducción, pero tengo una preguntita, y es si subirán pronto el capitulo 6, es que me da intriga y quiero saber que sucederá eso solo si no es molestia, claro
ResponderEliminarHola, muchas gracias por traducirlo. Continuarás subiendo más capítulos?
ResponderEliminarSaludos
Muchas gracias por subir los caps, estaré al pendiente de los demás capítulos. ❤️
ResponderEliminarYo también te esperaré toda la vida si es necesario xD
ResponderEliminarMe encantó tu versión del drama, gracias por el excelente trabajo.
Ojalá algún día puedas terminarlo, pero sin prisa, se agradece muchísimo el esfuerzo.
Hola!! Alguien sabe que pasó con esta serie que ya no se subieron más episodios?? Se suspendió?? Gracias un saludo!
ResponderEliminarHola Sulee, saludos, espero puedas seguir haciendo esta serie, por favor no la canceles, gracias <3
ResponderEliminar