Dekinai Futari

by - enero 09, 2022

Episodios: 2
Emitido: 1 de enero, 2022
Canal: TV Asahi
Duración: 60 min.
Género: Comedia, Romance

REPARTO
Yamamoto Maika como Shirafuji Nao
Itagaki Mizuki como Kurose Takahiko

SINOPSIS
Shirafuji Nao y Kurose Takahito se unieron a una empresa de publicidad web al mismo tiempo y a menudo intercambian palabras ofensivas y compiten en ventas todos los días. En realidad, Nao y Kurose eran pareja en la secundaria, pero rompieron de una manera muy mala debido a las palabras utilizadas por Kurose en ese momento. Nao fue traumatizada por esas palabras y es incapaz de experimentar nuevo amor desde entonces. Un día, Nao y Kurose se unen a regañadientes para participar en una competición a gran escala. Aunque siguen luchando y quejándose, el tiempo que pasan juntos aumenta y poco a poco su relación comienza a cambiar después de 7 años.

CRÉDITOS
Subtítulos en inglés gracias a Eveychooey @D-Addicts
    Raw gracias a Hikari de JDRF y JRAWS
Traducción en español por Sulee

E N L A C E S
Si te gustan mis subs, considera apoyar lo que hago mediante un 
¡Prohibido resubir a sitios online o cualquier plataforma!

 Dizukyun-hen

Muzukyun-hen

You May Also Like

14 Comments

  1. Moría por ver este SP, muchas gracias por traducirlo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es un placer para mí compartir lo que amo; me alegra que lo hayas disfrutado.

      Eliminar
  2. Gracias Sulee !!! Se esperaba con ansias este Especial, gracias por el trabajo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De nada ^^; es un placer para mí haberlo compartirdo.

      Eliminar
  3. Respuestas
    1. Gracias a ti por tu apoyo ^^

      Eliminar
    2. Pregunta, harás la versión MUZU KYUN?

      Eliminar
    3. Así es. De hecho, lo estuve traduciendo hoy. En una horas aprox. estará listo.

      Eliminar
  4. Respuestas
    1. Me alegra que te haya gustado. No olvides ver la segunda parte del drama: Muzukyun-hen ^^

      Eliminar
  5. me llamó la portada la atención. Gracias por subtitular varios doramas n.n

    ResponderEliminar
  6. Muchísimas gracias por subtitular y compartir este proyecto! <3 He leído que hay otro especial que cuenta la historia desde la perspectiva del protagonista masculino? O este es el episodio completo?
    Un saludo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Buenas tardes ^^ Creo que te refieres a "Muzukyun-hen" que es la secuela de este SP Drama. Ya lo puedes encontrar en el blog.

      Eliminar