[06/10] Nigatsu no Shosha: Zettai Gokaku no Kyoshitsu

by - diciembre 14, 2021

Título (romaji): Nigatsu no Shosha: Zettai Gokaku no Kyoshitsu
Título (inglés): February Winners: Absolutely Passable Classroom
Género: Escolar, drama.
Emisión: 16 de octubre al 18 de diciembre, 2021
Canal: NTV
Episodios: 10

SINOPSIS
Kuroki Kurodo era un maestro extremadamente competente en una prestigiosa escuela intensiva para el examen de ingreso a la escuela secundaria. Comienza a trabajar como director de una escuela intensiva con bajo rendimiento.  Él declara que los estudiantes aquí aprobarán sus exámenes de ingreso a escuela secundaria. Kurodo afirma que una escuela intensiva es un negocio de servicios y la escuela es un lugar para vender el futuro de los niños a los padres.

REPARTO
Yagira Yuya como Kuroki Kurodo
Inoue Mao como Sakura Mai
Kato Shigeaki como Haitani Jun

CRÉDITOS
Subs en inglés gracias a Arkisubsxx @Twitter
Raw gracias a Hikari de JRDF
Traducción en español por Karu @koalaruku (Twitter)
QC por Sulee

EPISODIO 1

Share
Tweet
Pin
Share
Tags :

You May Also Like

11 Comments

  1. Anónimo9 de enero de 2022, 19:24

    Muchísimas gracias por traducir este drama

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. karu12 de febrero de 2022, 16:40

      Gracias por tu comentario. Sigue disfrutando de este dorama con nosotras. :)

      Eliminar
  2. Alina28 de enero de 2022, 16:49

    Muchas gracias!!!

    ResponderEliminar
  3. Unknown28 de enero de 2022, 21:19

    Gracias por la traducción saludos

    ResponderEliminar
  4. Anónimo21 de febrero de 2022, 12:50

    Muchas gracias por llevar este proyecto. ¡Espero con ansías los siguientes capítulos!

    ResponderEliminar
  5. Anónimo6 de marzo de 2022, 17:05

    Hola, he visto que ya han terminado con la traducción en inglés del J-Drama. Espero que puedan traducir los episodios cuanto antes: https://twitter.com/arkisubsxx/status/1479682707269373953?s=20&t=aydabBCc9CVGBMo-xX0L9g

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sulee9 de marzo de 2022, 8:22

      Hola, gracias por tu interés por el drama.
      Karu, la traductora de Nigatsu está algo ocupada en estos días, pero ella está haciendo todo lo posible para traducir los siguientes episodios. Asimismo, te pido que seas paciente, ya que hacemos esto en nuestro tiempo libre y a veces este es muy limitado. Pero definitivamente finalizaremos este proyecto.

      Saludos,
      Sulee

      Eliminar
  6. Unknown11 de junio de 2022, 22:10

    Gracias por las Traducciones de está Serie...Estupendo trabajo y saludos :) desde Guatemala :)

    ResponderEliminar
  7. Unknown13 de noviembre de 2022, 8:11

    Hola disculpa, seguirán subiendo este Dorama???? Gracias

    ResponderEliminar